新华社维也纳８月３０日电（记者刘钢 吴黎明）中国歌剧《木兰诗篇》３０日晚在奥地利维也纳国家歌剧院正式亮相，演出取得圆满成功。这是中国原创音乐作品首次登上这座世界顶级歌剧圣殿的舞台。

    歌剧《木兰诗篇》演绎了花木兰女扮男装、替父从军这样一个在中国流传了１５００多年的传奇故事。当晚的演出现场座无虚席，观众不断报以热烈的掌声。彭丽媛、戴玉强等中国著名歌唱家炉火纯青的唱功和演技，华彩的乐章，与担任伴奏和伴唱的奥地利艺术家们的完美配合以及歌剧所采用的交响乐、音乐剧、戏曲、舞蹈等多种艺术相互融合的表演形式，使这部歌剧在维也纳观众中引起强烈共鸣，并给他们留下深刻印象。

    为祝贺演出成功并表彰本剧主创人员的艺术成就，奥地利联邦剧院委员会和维也纳国家歌剧院在演出结束后，联合向本剧花木兰的扮演者、歌唱家彭丽媛和本剧作曲、中国交响乐团团长关峡授予了“荣誉证书”，并将一块用国家歌剧院木地板块制成的奖章赠予了本剧的男主角、男高音歌唱家戴玉强。

    维也纳音乐制作人沃尔斯说：“木兰从军是一个古老的中国故事，这部歌剧用全新的艺术语言诠释了它，非常成功。”他称赞这部歌剧“是一部优秀的作品”。

    在《木兰诗篇》赴维也纳演出前夕，中国文化部长蔡武致词说，这“无疑是一场东西方文化相互激荡、交相辉映的视听文化盛宴”。奥地利文化部长施米德也致词表示相信，这场演出必将对维也纳国家歌剧院这座“艺术圣殿以及丰富整个维也纳的音乐生活带来深远影响”。

    维也纳国家歌剧院是世界著名歌剧院之一，建院近１４０年来一直保留着极高的艺术水平，是世界许多著名作曲家、指挥家、演奏家、歌唱家和舞蹈家汇聚的地方。（完）